Strassenseite, Mülltonnen-Beschriftung